Live Like You Were Dying

2019.08.17(토), 미세먼지 '좋음'

Live Like You Were Dying(죽는 것처럼 사는 것)_ Tim McGraw

He said, "I was in my early 40's
With a lot of life before me
When a moment came that stopped me on a dime.
I spent most of the next days lookin' at the x-rays,
And talkin' 'bout the options and talkin' 'bout sweet time."
("난 40대 초반이었어요. 아직 창창한 나이였는데, 갑자기 날 멈춰 서게 한 순간이 닥쳐왔죠.
그 후로 대부분의 날을 엑스레이를 바라보며 지냈죠.
내가 선택할 수 있는 것과 행복했던 시간들에 대해 얘기하면서요.")

I asked him when it sank in
That this might really be the real end.
How's it hit ya, when you get that kind of news.
Man what ya do? And he says...
(그에게 이게 정말 끝이 될 수도 있다는 걸 언제쯤 인식하고 받아들였는지 물었죠. 그런 소식을 듣고 어떤 느낌이 들었는지 물었죠.
어떻게 했나요? 그는 말했죠.)

*Chorus
"I went sky divin'
I went Rocky Mountain climbin'
I went 2.7 seconds on a bull named 'Fu Manchu'
And I loved deeper (난 더욱 깊이 사랑했어요)
And I spoke sweeter
And I gave forgiveness I've been denying."
And he said, "Someday I hope you get the chance
To live like you were dyin'."

He said, "I was finally the husband
That most the time I wasn't
And I became a friend, a friend would like to have
And all the sudden goin' fishing 🎣 wasn't such an imposition
And I went three times that year I lost my dad.
Well I finally read the good book
And I took a good long hard look at what I'd do
If I could do it all again and then
("난 드디어 남편이 됐죠. 대부분의 시간 동안 그러지 못했어요.
난 친구가 원하는 그런 친구가 됐죠.
갑자기 낚시를 가는 게 큰 부담이 안됐죠. 아버지를 잃은 그 해에는 세 번이나 갔었죠.
난 드디어 좋은 책을 읽었고 모든 걸 다시 할 수 있다면 어떻게 할지 오랫동안 찬찬히 고민해봤죠. 그런 다음...

*Chorus

Like tomorrow was a gift 🎁
And you've got eternity
To think about what you'd with it.
And what did you do with it?
What did I do with it?
What would I do with it?

*Chorus

To live like you were dyin'
To live like you were dyin'
To live like you were dyin'
To live like you were dyin'

https://www.youtube.com/watch?v=Wzruh76X5a0

https://www.youtube.com/watch?v=5PgIygaIjZA