Teacher

2019.09.06(금), 흐림
태풍 랑랑이 다가온다. 벌써 꽤 비가 왔지만 랑랑은 역대급 비바람을 동반할 것이라고 하니 주의가 필요하다.
가사가 재미있는 노래 "내 이름은 선생이라네~"

Teacher/ Jethro Tull


{Well, the dawn is coming.
Heard him ringing on my bell.
He said, "My name's the teacher
That is what I call myself."}

"And I have a lesson
That I must impart to you.
It's an old expression
But I must insist it's true."

{Jump up, look around, find yourself some fun.
No sense in sitting there, hating everyone
No man's an island and his castle isn't home.
The nest is for nothing when the bird has flown.}

So I took a journey.
Threw my world into the sea.
With me went the teacher
who found fun instead of me.

*Chorus
Hay man, what's the plan?
What was that you said?
Sun-tanned, drink in hand,
lying there in bed.
I try to socialize
but I can't seem to find
What I was looking for,
got something on my mind.

Then the teacher told me
It had been a lot of fun.
Thanked me for his ticket
And all that I had done.

*Chorus


{동이 트고 있었어요/ 그가 벨을 누르는 소리를 들었죠/ 그는 말했어요. "내 이름은 선생이라네/ 난 내 자신을 그렇게 부르지"}

{벌떡 일어나 주위를 둘러봐요. 즐길 수 있는 걸 찾아봐요/ 거기 그렇게 앉아서 사람들을 미워하는 건 쓸데없는 일이에요/ 사람은 아무도 섬이 아니고, 그의 성은 집이 아니에요/ 새가 날아간 둥지는 아무런 의미가 없는 법이죠}
*nest  둥지

https://www.youtube.com/watch?v=NyLPX-YhpLo