Just The Way You Are

2019.09.15(일), 화창

Just The Way You Are_ Salena Jones

Don't go changing to try and please me. (날 기쁘게 하려고 변하지 말아요.)
You never let me down before. (당신은 날 실망시킨 적이 결코 없었어요.)
Don't imagine you're too familiar
And I don't see you anymore.
「I would not leave you in times of trouble.」 (난 힘든 시기에 당신을 떠나지 않을 거예요.)
We never could have come this far. (우린 결코 이렇게까지 멀리 올 수 없었을거예요.)

*let somebody down  ~의 기대를 저버리다, ~를 실망시키다

I took the good times.
I'll take the bad times.
I'll take you just the way you are. (지금 그대로의 당신 모습을 받아들일게요.)

Don't go trying some new fashion.
Don't change the color of your hair.
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care. (내가 겉으론 무심한 척해도)

I don't want clever conversation.
I never want to work that hard.
I just want someone that I can talk to.
I want you just the way you are.

I need to know that you will always be (난 당신이 내가 알던 그 모습 그대로)
The same old someone that I knew. (한결같은 사람이 되어줄 건지 알고 싶어요.)
「What will it take till you believe in me」 (당신이 날 믿게 하려면 어떻게 해야 할까요?)
The way that I believe in you? (내가 당신을 믿고 있는 것처럼)

I said I love you and that's forever
And this I promise from the heart.
I couldn't love you any better. (난 최선을 다해 당신을 사랑하고 있어요.)
「I love you just the way you are.」 (지금 그대로의 당신 모습을 사랑해요.)

https://www.youtube.com/watch?v=O-0iXhBzP9w