영어공부/Screen (13) 썸네일형 리스트형 Loving Vincent(5) #17 르네가 종종 빈센트에게 짖궂은 장난을 친 얘기를 하는 아들린. Adeline: 「They would often joke around with Vincent,」 especially Rene. Rene could also take it a little far. Poor Vincent. He nearly painted, but then Rene would buy him a drink to apologize. He was like that; always picking up the tab, always buying people drinks. (그들은 자주 빈센트에게 장난을 쳤죠. 특히 르네가요. 르네는 좀 심한 편이었어요. 가엾은 빈센트. 거의 기절할 지경이었죠. 하지만 르네는 술 한잔 사는 걸로 사과했죠.. Loving Vincent(4) #13 빈센트와 가깝게 지낸 사실을 부인하며, 그의 죽음이 자신의 아버지와 전혀 상관없다고 말하는 마르그리트. Armand: Ravoux girl said Vincent and Dr. Gachet argued. (라부씨 따님이 그러던데...) Marguerite: My, you really have been slumming it. I don't care for village gossip. (와, 여기저기 캐고 다니셨네요. ...) Armand: She said people saw Vincent storming out of here not long before his death, and 「your dad was running after him.」 (빈센트가 죽기 얼마 전에 화가 나서 이 집을 뛰쳐나갔고 그.. Loving Vincent(3) #9 빈센트가 즐겨 가던 강가에서 뱃사공을 만난 아르망. Boatman: 「He didn't seem to care」that it ran off with his lunch, and I thought to myself, "How lonely is this guy that even a thieving crow brightens up his day?" Later that summer, he would hang around these rich boys who threw big boating parties. (까마귀가 자기 점심을 훔쳐 먹어도 그 사람은 개의치 않는 것 같았어요. 그때 생각했죠. "얼마나 와로운 사람이기에 이 남자는 도둑 까마귀조차 반기는걸까?" 늦여름엔 커다란 보트에서 파티를 여는 부잣집 도련님.. Loving Vincent(2) #5 아르망은 탕기 영감에게 빈센트가 어떻게 화가가 되었고 파리에서 어떤 생활을 했는지 듣게 된다. Pere Tanguy: Vincent picks up a brush for the first time at 28. With Theo's support, there was no stopping him. Armond: 「So what happened then?」 (그 후로는 어떻게 됐나요?) Pere Tanguy: Paris happened. He came here, of course. They all do. Everyone does. (파리로 왔죠. 당연히 이곳으로 왔죠. 다들 그러잖아요. 모두 다요.) 「Waht happened after that?」 「What was the next thing that .. Loving Vincent(1) 2019.08.16(금), 오후, 화창. 미세먼지 '좋음' Loving Vincent _ 살아 있는 그림으로 표현한 고흐의 삶과 죽음 #1 빈센트가 죽은 지 1년이 지난 후, 우체부 조셉은 아들 아르망에게 빈센트가 동생 테오에게 남긴 편지를 전해달라고 한다. 하지만 아르망은 내키지 않는다. Armand: I don't see the point in delivering a dead man's letter. Policemen: 「Your father just wants to pay his respects.」 (너의 아버지는 단지 존경을 표하려는거야.) Armand: What for? What did that nobody ever do for us? 「Your father simply wants to be r.. 이전 1 2 다음